home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1998 July
/
EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso
/
earkit
/
browser
/
webplug_1.4
/
bin
/
locale
/
catalogs
/
español
/
webplug.catalog
(
.txt
)
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1998-05-24
|
13KB
|
458 lines
CTLGFVER
$VER: webplug.catalog 14
Editor HTML
Proyecto
Cargar...
Grabar
Grabar como...
Acerca...
Iconificar
Salir
Deshacer
Cortar
Copiar
Pegar
Navegador
Ejecutar
Enviar al navegador
Recargar el documento
Traer delante
Preferencias
Editar
ltimo grabado
Restaurar
Abrir la ventana de traducci
!Abrir la ventana de cabecera HTML
!Abrir la ventana de estilos HTML
!Abrir la ventana de formatos HTML
)Abrir la ventana de inserci
n de im
genes
Abrir la ventana de formularios
Abrir la ventana de listas HTML
'Abrir la ventana de inserci
n de fondos
Abrir la ventana de tablas HTML
Abrir la ventana de enlaces
'Abrir la ventana de tags personalizados
Abrir la ventana de plugins
Abrir la ventana de Frames
=Especificar el BrowserLink para el
navegador que desees usar
=Especificar el camino completo del
navegador que desees usar
BCambiar entre visualizador interno de Datatypes
o programa externo
qEspecificar el camino completo del
visualizador que desees usar. Pon %s
donde deba figurar el nombre de la
imagen
'Cargar el navegador al ejecutar webPlug
BCargar los programas externos antes de
abrir la ventana de webPlug
7Salir del navegador al salir de webPlug
(si es posible)
=Iconificar el navegador al iconificar webPlug
(si es posible)
-Grabar el documento al enviarlo al
navegador
oTraer la pantalla del navegador delante
al mandarle un documento, y atr
cargar el programa (si es posible)
/Cerrar la ventana y grabar los
cambios al disco
:Cerrar la ventana y usar los cambios
para la sesi
n actual
)Cerrar la ventana y descartar los cambios
webPlug (Preferencias)
Ficheros
Por defecto
Ejecutar navegador
!Cargar programas externos primero
Visualizador
Externo
Cargar navegador al iniciar
Salir de webPlug y navegador
Iconificar webPlug y navegador
Salvar al mandar al navegador
Llevar al frente/detras
Salvar
Cancelar
Usar CyP
KCorta el texto seleccionado, inserta la
marca HTML y pega el texto
de nuevo
adir <BR>
ade <BR> al insertar la marca HTML
Insertar
Insertar los datos en el editor
webPlug (Cabezera)
metros
adir <BODY>
Usar BASEFONT
webPlug (Estilos)
<B> </B>- Negrita
<U> </U>- Subrrallado
<I> </I>- Cursiva
;<TT> </TT>- Teletipo
<S> </S> - Tachado
<BIG> </BIG>- Fuente grande
!<SMALL> </SMALL>- Fuente peque
<SUB> </SUB> - Sub
ndice
<SUP> </SUP> - Super
ndice
<CITE> </CITE> - Cita
<CODE> </CODE> - C
<DFN> </DFN> - Definici
<EM> </EM> -
nfasis
<KBD> </KBD> - Teclado
<SAMP> </SAMP> - Ejemplo
<STRONG> </STRONG> - Negrita
%<BLOCKQUOTE> </BLOCKQUOTE> - Literal
<Q> </Q> - Literal corto
<LANG> </LANG> - Otro contexto
<AU> </AU> - Autor
<PERSON> </PERSON> - Persona
<ACRONYM> </ACRONYM> - Acr
!<ABBREV> </ABBREV> - Abreviaci
<INS> </INS> - Texto insertado
<DEL> </DEL> - Texto borrado
<ADDRESS> </ADDRESS>- Direcci
webPlug (Colores)
Colores
Color de:
webPlug (Fondo)
Fondo
Imagen
Mostrar
adir </BODY>
IMuestra la imagen de fondo usando los Datatypes
o el visualizador externo
adir la marca </BODY> o no
webPlug (Formato)
Formato
Ninguno
i<FONT></FONT> - Tama
o/color de la letra
<H1> </H1>- La mayor
<H2> </H2>- Mayor
<H3> </H3>- Grande
<H4> </H4>- Peque
<H5> </H5>- M
s peque
<H6> </H6>- Muy peque
i<BR> - Forzar CR
<P> </P>- Par
grafo
<HR> - L
nea horizontal
<DIV> </DIV> - Divisi
<CENTER></CENTER>- Centrar
i<PRE> </PRE>-Texto preformateado
webPlug (Letra)
Letra
Usar color
Usar tama
webPlug (Preformateado)
Preformateado
Usar ancho
webPlug (Formato BR)
metros Formato BR
webPlug (Enlaces)
Enlaces
Enlace a
webPlug (Listas)
Listas
<DL> </DL>- Lista descriptiva
<DT> - T
tulo elemento DL
<DD> - Elemento DL
<UL> </UL> - Lista no numerada
<OL> </OL> - Lista numerada
<LI> - Elemento lista OL
webPlug (Tablas)
Tablas
Generaci
n autom
i<TABLE></TABLE> - Inicio/Final tabla
i<TR></TR> - Fila de tabla
i<TD></TD> - Celda de tabla
i<TH></TH> - Cabecera de tabla
i<CAPTION> - T
tulo de tabla
webPlug (Tabla)
Tabla de par
metros
Usar borde
Usar Cellpadding
Usar Cellspacing
Usar ancho
Usar color
webPlug (Fila Tabla)
metros Fila Tabla
webPlug (Tabla TD)
metros TD
Usar Colspan
Usar Rowspan
webPlug (Cabecera tabla)
metros Cabecera tabla
webPlug (T
tulo tabla)
metros T
tulo Tabla
webPlug (Generaci
n de Tabla)
metros de generaci
Filas
Columnas
Insertar n
meros
Insertar cabecera
+Insertar n
meros consecutivos en las celdas
!Generar una fila de cabecera o no
Generar tabla
webPlug (Traducci
metros de traducci
Traducir '<' y '>'
Traducir '&'
Traducir los car
cteres '<' y '>' a su
equivalente HTML o no.
til cuando seleccionas un bloque
de texto que incluye marcas HTML
Traducir los car
cteres '&' a su
equivalente HTML o no.
til cuando seleccionas un bloque
de texto que incluye texto ya traducido
Traducir
FConvierte los car
cteres del bloque
seleccionado a su equivalente
webPlug (Im
genes)
metros Imagen
Fichero de imagen
Texto Alt.
Usar borde
Usar tama
Ancho
Altura
Ancho
webPlug (Cargando...)
Cargando
Cancelar
webPlug (Formularios)
Formulario
Entradas
metros Submit
metros Reset
metros Checkbox
metros Radio
metros Select
Usar tama
metros Sel.Option
# de opciones
n seleccionada
Settings Password
Usar tama
Usar Long.M
metros Text
metros Textarea
;No puedo salir, ya que hay almenos
una petici
n ASL abierta
*Conforme
.No puedo abrir el BrowserLink especificado !!!
No hay BrowserLink cargado
APor favor, defina el camino de su
navegador en las preferencias !
6Por favor, defina un BrowserLink en las preferencias !
Cargando navegador...
No puedo cargar el navegador !
El navegador no est
cargado !
'Por favor, rellene el campo de t
tulo !
"Problemas de acceso al Clipboard !
*La imagen especificada no se puede abrir !
No puedo leer este fichero !
%No puedo acceder a ficheros online !
"Por favor especifique una imagen !
1Por favor, rellene el campo 'Enlaze a' o 'Name'!
#Por favor rellene el campo Action !
"Por favor rellene el campo Value !
!Por favor rellene el campo Name !
Por favor graba el documento
webPlug (Sobre...)
bwebPlug v%s
cUn editor HTML para el Amiga
1996/97/98 Esteve Boix
Este programa es Shareware. Por favor lea los documentos para m
s informaci
Registrado a %s
Este programa usa MUI
Stefan Stuntz, Busy.mcc Klaus 'kmel' Melchior y TextEditor.mcc y BetterString.mcc
Allan Odgaard.
Traducci
n al castellano: Esteve Boix
'Seguro que quiere borrar el documento ?
GSeguro que quiere cargar un documento nuevo
reemplazando el existente ?
Seleccione qu
documento cargar
No puedo abrir el fichero !
!Seleccione un fichero de destino
+Este fichero ya existe !
Sobre-escribirlo ?
%Problemas para grabar el documento !
Seguro que quiere salir ?
ESi va a seguir utilizando webPlug, por favor
piense en registrarse !
{Lo siento, pero la versi
n no registrada
de webPlug no puede editar ficheros
mayores que 4000 bytes. Por favor reg
strese !
Nombre : '%s'
Por favor seleccione un bloque
!No puedo abrir la ASL.library !!!
)No puedo abrir la RexxSysLib.library !!!
%No puedo abrir la utility.library !!!
!No puedo abrir la aplicaci
n !!!
#Necesito el MUI v3.2+ instalado !!!
No hay suficiente memoria !!!
Incluir...
Marcar...
Localizaci
Localizaci
Localizaci
Localizaci
Localizaci
Ir a...
Funciones
Traducci
Cabecera
Estilos
Formato
genes
Formularios
Listas
Fondos
Tablas
Enlaces
Herramientas
Navegador
Absoluto
Relativo
Nombre
webPlug (Navegador)
BCarga el navegador (si es necesario) y
el BrowserLink especificado
FEnvia el documento HTML al navegador y lo
trae delante (si es posible)
MRecargar el documento HTML en ell navegador y lo
trae delante (si es posible)
Traer el navegador delante
Abrir la vent. de herramientas
Abrir la vent. del navegador
Abrir la vent. de formatos
Abrir la vent. de estilos
Abrir la vent. de listas
Abrir la vent. de links
Directorio def.
-Directorio por defecto de los documentos HTML
Texto...
Bloque entre 1 & 2
Buscar...
Config. Etiquetas
Argumentos
Def. Config. Etiquetas
5Este fichero (especificado) se cargar
en el startup
Def. Config. Cadenas
Mostrar botones insertados
webPlug (B
squeda)
metros de b
squeda
Cadena de b
squeda
Marcar bloque si se encuentra
Encontrar
Encontrar siguiente
Cadena no encontrada
webPlug (Config. Listas)
Config. Etiquetas
Config. Cadenas
Nuevo
Eliminar
Duplicar
Editar
Ordenar
Borrar
Cargar
Grabar
bComentario
bEmpezar
bCadena
Formato fichero incorrecto !
webPlug (Editar CTags)
Comentario
Empezar
Finalizar
Fijar
webPlug (Editar CStrings)
Cadena
Por favor seleccione un fichero
seguro de borrar la lista?
Cargar o A
adir la nueva lista?
Cargar|A
adir|Cancelar
<LH> </LH> - Lista Cabezera
<MENU> </MENU> - Men
<DIR> </DIR> - Directorio
<!-- --> - Commentario
Nuevo
Salvar todos
Cerrar
Rehacer
Tabular
Reemplazar
Bloque al buffer encontrar
Bloque al buffer reemplazar
Sensible a may
sculas
Traducir
Buscar
en este documento
"en todos los documentos desde este
Reemplazar
Reemplazar y encontrar
Encontrar siguiente
Reemplazar todos
Se han hecho %ld cambios
Iniciando...
Cargando iconos...
Documento
Abrir la ventana de plugins
Abrir la ventana de Frames
Usar fuente fija
Reseleccionar bloque
Iniciando plugin "%s"
)No puedo abrir la ventana del plugin
No puedo abrir el plugin
Un plugin ha solicitado un servicio inexistente
de webPlug. Puede ser que este plugin requiera una
versi
s nueva del programa
Descripci
Palabras clave
Modificado